Guida
Cosa vedono le famiglie, e cosa possono fare
La risposta in breve
L’app per le famiglie è in sola lettura sui dati scolastici: presenze, voti, pagelle e compiti si consultano, non si modificano mai. Le famiglie scrivono solo dove è previsto: messaggi, documenti e giustificazioni.
Cosa fa partire una notifica
Tutte si basano sulla convalida dell’appello e seguono le impostazioni della sua realtà.
| Evento | Cosa riceve la famiglia |
|---|---|
| Assenza | Notifica appena l’appello viene convalidato. |
| Ritardo | Il genitore o tutore viene avvisato subito. |
| Comportamento | Comportamento positivo o negativo segnalato durante la lezione. |
| Messaggio e avviso | Nuovo scambio con il team, o nuovo avviso. |
Chi può fare cosa
La famiglia consulta, il team agisce. Il confine è netto e non si configura.
| Azione | Famiglia (app) | Team (area di gestione) |
|---|---|---|
| Consultare presenze e comportamenti | Sì | Sì |
| Consultare voti, medie e pagelle in PDF | Sì | Sì |
| Consultare compiti e agenda | Sì | Sì |
| Comunicare con messaggi e avvisi | Sì | Sì |
| Fare e convalidare l’appello | No | Sì |
| Inserire i voti e generare le pagelle | No | Sì |
| Incassare un pagamento | No | Sì |
Bilingue, e pensata per più figli
Due tratti che distinguono l’app per le famiglie.
L’app si usa in francese come in arabo. È una scelta propria di Nezam, pensata per le scuole associative e gli istituti di lingue: il genitore o tutore consulta il monitoraggio nella lingua in cui si trova più a suo agio, senza dipendere da nessuno.
Un unico account riunisce tutti i figli di una famiglia, anche se iscritti in gruppi o livelli diversi. Il genitore non deve più telefonare alla scuola né cercare in un libretto delle comunicazioni.
Schermata per schermata, cosa mostra l’app
La colonna di destra indica chi può agire, e fino a che punto.
| Schermata | Cosa contiene | Accesso |
|---|---|---|
| Agenda delle lezioni | Prossime lezioni per figlio, gruppo e fascia oraria. | Consultazione |
| Presenze e comportamenti | Presente / assente / in ritardo, motivo, comportamento positivo o negativo. | Consultazione |
| Voti e medie | Voti per sottocompetenza, coefficienti, medie e giudizi. | Consultazione |
| Pagelle in PDF | Pagelle generate dal team, aperte direttamente nell’app. | Consultazione |
| Compiti | Compiti per la lezione successiva, inseriti dall’insegnante durante l’appello. | Consultazione |
| Messaggi e commenti | Scambi con il team e risposte ai commenti sulla lezione. | Scrittura |
| Avvisi | Comunicazioni della scuola rivolte alle famiglie. | Consultazione |
| Più figli | Passaggio da uno studente all’altro con un unico account. | Consultazione |
Il percorso di una famiglia, dall’invito alla vita di tutti i giorni
Quattro passaggi, senza alcun intervento del suo team dopo il primo.
- Il genitore apre l’app: accesso sicuro con autenticazione a due fattori (2FA) e sblocco biometrico facoltativo.
- Sceglie un figlio: un unico account copre tutti i suoi figli iscritti, ciascuno con il proprio monitoraggio.
- Consulta il monitoraggio: presenze, comportamenti, voti, medie, pagelle in PDF e compiti, in tempo reale.
- Comunica con il team: messaggi, commenti sulla lezione e avvisi, l’unica azione aperta alle famiglie.
Domande frequenti
Cosa vedono le famiglie, e cosa possono fare
L’app è bilingue francese e arabo?
Sì. L’app per i genitori è bilingue francese / arabo, pensata per le scuole associative e gli istituti di lingue. La famiglia consulta il monitoraggio nella lingua che preferisce.
Come vengono avvisati i genitori in caso di assenza?
Appena l’insegnante convalida l’appello, Nezam invia una notifica push al genitore o tutore: assenza, ritardo o comportamento, secondo le impostazioni della scuola. La famiglia è informata subito, senza telefonate né messaggi manuali.
I genitori possono modificare dati dall’app?
No. Lato famiglia, il monitoraggio didattico è in sola lettura: i genitori non dichiarano assenze e non inseriscono pagamenti. L’unica azione possibile è la comunicazione: scrivere al team, rispondere ai commenti sulla lezione e ricevere gli avvisi. L’inserimento dei dati resta nelle mani del team didattico, nell’area di gestione.