Ratgeber
Was die Familien sehen – und was sie tun können
Die Antwort in Kürze
Die Eltern-App zeigt die schulischen Daten nur zum Lesen an: Anwesenheit, Noten, Zeugnisse und Hausaufgaben lassen sich dort einsehen, aber nie ändern. Die Familien schreiben nur dort, wo es vorgesehen ist – Nachrichten, Dokumente und Nachweise.
Was eine Benachrichtigung auslöst
Alle beruhen auf der Bestätigung der Anwesenheitskontrolle und folgen den Einstellungen Ihrer Einrichtung.
| Ereignis | Was die Familie erhält |
|---|---|
| Abwesenheit | Benachrichtigung, sobald die Anwesenheitskontrolle bestätigt ist. |
| Verspätung | Die Erziehungsberechtigten werden sofort informiert. |
| Verhalten | Positives oder negatives Verhalten in der Unterrichtseinheit. |
| Nachricht und Mitteilung | Neue Nachricht vom Team oder neue Mitteilung. |
Wer was tun kann
Die Familie sieht ein, das Team handelt. Die Grenze ist klar gezogen und nicht einstellbar.
| Aktion | Familie (App) | Team (Verwaltungsbereich) |
|---|---|---|
| Anwesenheit und Verhalten einsehen | Ja | Ja |
| Noten, Durchschnitte und PDF-Zeugnisse einsehen | Ja | Ja |
| Hausaufgaben und Termine einsehen | Ja | Ja |
| Nachrichten und Mitteilungen austauschen | Ja | Ja |
| Anwesenheit erfassen und bestätigen | Nein | Ja |
| Noten erfassen und Zeugnisse erstellen | Nein | Ja |
| Eine Zahlung erfassen | Nein | Ja |
Zweisprachig und für mehrere Kinder gedacht
Zwei Merkmale, die die Eltern-App auszeichnen.
Die App lässt sich auf Französisch wie auf Arabisch nutzen. Das ist eine bewusste Entscheidung von Nezam, getroffen für Vereinsschulen und Sprachinstitute: Die Erziehungsberechtigten verfolgen alles in der Sprache, in der sie sich am wohlsten fühlen, ohne auf andere angewiesen zu sein.
Ein einziges Konto vereint alle Kinder einer Familie, auch wenn sie in verschiedenen Gruppen oder Niveaus angemeldet sind. Die Eltern müssen weder in der Einrichtung anrufen noch in einem Mitteilungsheft nachschlagen.
Bildschirm für Bildschirm: was die App zeigt
Die rechte Spalte gibt an, wer handeln kann und wie weit.
| Bildschirm | Inhalt | Zugriff |
|---|---|---|
| Terminübersicht | Nächste Unterrichtseinheiten pro Kind, Gruppe und Uhrzeit. | Lesen |
| Anwesenheit & Verhalten | Anwesend / abwesend / verspätet, Grund, positives oder negatives Verhalten. | Lesen |
| Noten & Durchschnitte | Noten nach Teilkompetenzen, Gewichtungen, Durchschnitte und Beurteilungen. | Lesen |
| PDF-Zeugnisse | Vom Team erstellte Zeugnisse, direkt in der App geöffnet. | Lesen |
| Hausaufgaben | Hausaufgaben für die nächste Unterrichtseinheit, von der Kursleitung bei der Anwesenheitskontrolle erfasst. | Lesen |
| Nachrichten & Kommentare | Austausch mit dem Team und Antworten auf Kommentare zur Unterrichtseinheit. | Schreiben |
| Mitteilungen | Mitteilungen der Einrichtung an die Familien. | Lesen |
| Mehrere Kinder | Wechsel zwischen den Kindern über ein einziges Konto. | Lesen |
Der Weg einer Familie – von der Einladung bis zum Alltag
Vier Schritte, bei denen Ihr Team nach dem ersten nicht mehr eingreifen muss.
- Die Eltern öffnen die App – Sicheres Login mit Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) und optionaler biometrischer Entsperrung.
- Sie wählen ein Kind – Ein einziges Konto umfasst alle ihre Kinder, jedes mit eigener Übersicht.
- Sie verfolgen den Verlauf – Anwesenheit, Verhalten, Noten, Durchschnitte, PDF-Zeugnisse und Hausaufgaben, in Echtzeit.
- Sie tauschen sich mit dem Team aus – Nachrichten, Kommentare zur Unterrichtseinheit und Mitteilungen – die einzige Aktion, die den Familien offensteht.
Häufige Fragen
Was die Familien sehen – und was sie tun können
Ist die App zweisprachig, auf Französisch und Arabisch?
Ja. Die Eltern-App ist zweisprachig (Französisch/Arabisch) und für Vereinsschulen und Sprachinstitute gedacht. Die Familie verfolgt alles in der Sprache, die ihr am besten liegt.
Wie werden die Eltern bei einer Abwesenheit benachrichtigt?
Sobald die Kursleitung die Anwesenheitskontrolle bestätigt, sendet Nezam eine Push-Benachrichtigung an die Erziehungsberechtigten: Abwesenheit, Verspätung oder Verhalten, je nach Einstellungen der Einrichtung. Die Familie ist sofort informiert – ohne Anruf und ohne manuelle Nachricht.
Können die Eltern in der App Daten ändern?
Nein. Für die Familie ist die pädagogische Übersicht schreibgeschützt: Eltern melden keine Abwesenheiten und erfassen keine Zahlungen. Offen steht ihnen nur die Kommunikation – dem Team schreiben, auf Kommentare zur Unterrichtseinheit antworten und Mitteilungen erhalten. Die Eingabe bleibt in der Hand des pädagogischen Teams im Verwaltungsbereich.