Impressum

Diese Übersetzung dient ausschließlich der Information; rechtlich maßgeblich ist allein die französische Fassung.

Gemäß dem französischen Gesetz Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft enthält dieses Impressum die Angaben zur Identität des Herausgebers der Website sowie die Bedingungen für Hosting und geistiges Eigentum, die für die Website und die Software Nezam gelten.

Herausgeber der Website

Die Website und die Software Nezam werden herausgegeben von:

• Herausgeber: Fertah Mohammed, tätig unter der Bezeichnung Nezam®
• Anschrift: 49 Rue de Ponthieu, 75008 Paris
• E-Mail: contact@nezam.fr
• Telefon / WhatsApp: +33 6 84 86 52 73

Verkäufer und Rechnungsstellung

Die Abwicklung unserer Bestellungen ist unserem Online-Wiederverkäufer Paddle.com übertragen. Paddle.com ist der Merchant of Record (offizieller Verkäufer) für alle unsere Bestellungen. Paddle bearbeitet sämtliche Kundenservice-Anfragen sowie die Erstattungen.

Paddle.com Market Limited – eine in England und Wales unter der Nummer 08172165 eingetragene Gesellschaft mit Sitz in Judd House, 18-29 Mora Street, London, EC1V 8BT, United Kingdom.

Für jede Transaktion gelten die Kaufbedingungen von Paddle (Paddle Buyer Terms); sie sind abrufbar unter paddle.com/legal/buyer-terms.

Zahlungsmittel

Je nach Land unterstützt Paddle folgende Zahlungsmittel:

• Bankkarten: Visa, Mastercard, Maestro, American Express, Discover, Diners Club, JCB, UnionPay und Mada.
• PayPal.
• Digitale Wallets: Apple Pay (Safari) und Google Pay (Chrome).
• iDEAL (Niederlande) und Alipay (China), je nach Verfügbarkeit.
• Banküberweisungen (ACH / SEPA / BACS) für Transaktionen über 100 $.

Die anfallenden Steuern (Umsatzsteuer oder Verkaufssteuer) werden von Paddle je nach Standort des Käufers zum Zeitpunkt des Kaufs berechnet und erhoben; die Preise werden bei der Zahlung in der Landeswährung angezeigt.

Hosting und Sicherheit

Die Daten werden in Frankreich, in der Europäischen Union, gehostet. Sie sind bei der Übertragung und bei der Speicherung verschlüsselt, werden automatisch gesichert und durch eine Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) geschützt. Nezam ist unter Beachtung der DSGVO konzipiert, und die Daten werden niemals verkauft. Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Geistiges Eigentum

Nezam® ist eine eingetragene Marke. Sämtliche Elemente der Website und der Software – Marke, Logo, visuelles Erscheinungsbild, Texte, Illustrationen, Oberfläche, Struktur und Quellcode – sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt und bleiben Eigentum des Herausgebers oder seiner Rechteinhaber.

Jede Vervielfältigung, Wiedergabe, Änderung, Veröffentlichung oder Bearbeitung dieser Elemente, ganz oder teilweise und gleich mit welchem Verfahren, ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers ist untersagt und stellt eine Verletzung dar, die nach dem französischen Gesetzbuch über das geistige Eigentum (Code de la propriété intellectuelle) geahndet wird.

Hyperlinks

Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Der Herausgeber hat keinen Einfluss auf diese Websites und übernimmt keine Verantwortung für deren Inhalte. Das Setzen eines Links auf die Website von Nezam bedarf der vorherigen Zustimmung des Herausgebers.

Personenbezogene Daten

Die Verarbeitung der über die Website und die App erhobenen personenbezogenen Daten – insbesondere der Daten der Lernenden und ihrer Erziehungsberechtigten – ist in der Datenschutzerklärung beschrieben. Gemäß der DSGVO haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch, die Sie unter der Adresse contact@nezam.fr geltend machen können.

Kontakt

Bei Fragen zur Website oder zu diesem Impressum können Sie an contact@nezam.fr schreiben oder das Nezam-Team über WhatsApp unter +33 6 84 86 52 73 kontaktieren.

Domain: app.nezam.fr.