Juridische informatie

Deze vertaling dient uitsluitend ter informatie; alleen de Franse versie is rechtsgeldig.

Overeenkomstig de Franse wet nr. 2004-575 van 21 juni 2004 betreffende het vertrouwen in de digitale economie vermeldt deze juridische informatie de identiteit van de uitgever van de website, evenals de voorwaarden inzake hosting en intellectuele eigendom die gelden voor de website en de software Nezam.

Uitgever van de website

De website en de software Nezam worden uitgegeven door:

• Uitgever: de heer Fertah Mohammed, handelend onder de naam Nezam®
• Adres: 49 Rue de Ponthieu, 75008 Paris
• E-mail: contact@nezam.fr
• Telefoon / WhatsApp: +33 6 84 86 52 73

Verkoper en facturering

De verwerking van onze bestellingen is toevertrouwd aan onze online wederverkoper Paddle.com. Paddle.com is de Merchant of Record (officiële verkoper) van al onze bestellingen. Paddle behandelt alle vragen aan de klantenservice en de terugbetalingen.

Paddle.com Market Limited – vennootschap ingeschreven in Engeland en Wales onder nummer 08172165, met maatschappelijke zetel te Judd House, 18-29 Mora Street, London, EC1V 8BT, United Kingdom.

De aankoopvoorwaarden van Paddle (Paddle Buyer Terms) zijn van toepassing op elke transactie en zijn beschikbaar op paddle.com/legal/buyer-terms.

Betaalmiddelen

Afhankelijk van uw land ondersteunt Paddle de volgende betaalmiddelen:

• Betaalkaarten: Visa, Mastercard, Maestro, American Express, Discover, Diners Club, JCB, UnionPay en Mada.
• PayPal.
• Digitale wallets: Apple Pay (Safari) en Google Pay (Chrome).
• iDEAL (Nederland) en Alipay (China), afhankelijk van de beschikbaarheid.
• Bankoverschrijvingen (ACH / SEPA / BACS) voor transacties boven $ 100.

De verschuldigde belastingen (btw of omzetbelasting) worden door Paddle berekend en geïnd op basis van de locatie van de koper op het moment van aankoop; de prijzen worden bij de betaling in de lokale valuta weergegeven.

Hosting en beveiliging

De gegevens worden gehost in Frankrijk, binnen de Europese Unie. Ze worden versleuteld tijdens verzending en opslag, automatisch geback-upt en beschermd met tweestapsverificatie (2FA). Nezam is ontworpen met inachtneming van de AVG en de gegevens worden nooit verkocht. De verwerking van persoonsgegevens wordt toegelicht in de privacyverklaring.

Intellectuele eigendom

Nezam® is een gedeponeerd merk. Alle onderdelen van de website en de software – het merk, het logo, de huisstijl, de teksten, de illustraties, de interface, de structuur en de broncode – zijn beschermd door het recht inzake intellectuele eigendom en blijven eigendom van de uitgever of van zijn rechthebbenden.

Elke reproductie, weergave, wijziging, publicatie of bewerking van deze onderdelen, geheel of gedeeltelijk, op welke wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever, is verboden en vormt een inbreuk die wordt bestraft op grond van het Franse Wetboek van intellectuele eigendom (Code de la propriété intellectuelle).

Hyperlinks

De website kan links naar websites van derden bevatten. De uitgever heeft geen enkele controle over deze websites en wijst elke aansprakelijkheid voor de inhoud ervan af. Het plaatsen van een link naar de website van Nezam is onderworpen aan de voorafgaande toestemming van de uitgever.

Persoonsgegevens

De verwerking van de persoonsgegevens die via de website en de app worden verzameld – met name de gegevens van leerlingen en hun ouders/verzorgers – wordt beschreven in de privacyverklaring. Overeenkomstig de AVG hebt u rechten op inzage, rectificatie, wissing en bezwaar, die u kunt uitoefenen via contact@nezam.fr.

Contact

Met vragen over de website of over deze juridische informatie kunt u schrijven naar contact@nezam.fr of contact opnemen met het team van Nezam via WhatsApp op +33 6 84 86 52 73.

Domein: app.nezam.fr.